m99 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

မိတ်ဆက် နှင့် ရည်ရွယ်ချက်

m99 ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "ကုမ္ပဏီ") သည် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသော အွန်လိုင်းလောင်းကစားပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် m99 ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် (m99.lat) နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ခံ၊ ကိုင်တွယ်နှင့် ကာကွယ်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ရှင်းလင်းချပြထားသော စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤမူဝါဒပါ သတ်မှတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူညီကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဤမူဝါဒကို မသဘောတူပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။

ဤမူဝါဒသည် m99 ၏ စည်းကမ်းချက်များ နှင့် တာဝန်သိ ကစားခြင်း မူဝါဒများနှင့်အတူ တွဲဖတ်သင့်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော အချက်အလက်အမျိုးအစားများ

m99 တွင် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ရယူခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ရာ၌ အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားများကို ကောက်ခံပါသည်—

2.1 သင်ထောက်ပံ့သော အချက်အလက်များ

• အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် အမျိုးသားစိစစ်ရေးကတ်ပြားနံပါတ် (မည်သူဆိုကို အတည်ပြုရန်)
• ဆက်သွယ်ရန် အသေးစိတ် — အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်
• KBZPay၊ Wave Money သို့မဟုတ် AYA Pay အကောင့်နံပါတ်
• ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေးပို့သော မည်သည့် ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် ထောက်ခံချက်မဆို

2.2 အလိုအလျောက် စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ

• IP လိပ်စာ၊ browser အမျိုးအစားနှင့် ကိရိယာ (device) အချက်အလက်
• ဝင်ရောက်မှု log၊ ဘောနပ်စ်နှင့် ငွေပြောင်းလဲမှု မှတ်တမ်းများ
• Session cookie နှင့် ကစားမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း
• ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွင်း ကြည့်ရှုမှုနှင့် နှိပ်ကွက် (click) ဒေတာ

2.3 တတိယပါတီထံမှ ရရှိသော အချက်အလက်များ

ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုများ (KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay) နှင့် ဘဏ်လွှဲဝန်ဆောင်မှုများမှ ငွေလွှဲလုပ်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဤသတင်းအချက်အလက်များကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့်သာ လုပ်ကိုင်ပါသည်။

အချက်အလက်များ အသုံးပြုပုံ

ကောက်ခံရသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်—

• အကောင့်ဖွင့်ခြင်းနှင့် မည်သူဆိုသည်ကို အတည်ပြုခြင်း (KYC — Know Your Customer)
• ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ငွေသွင်းနှင့် ငွေထုတ်လုပ်ဆောင်မှုများ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း
• 24/7 ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ကစားသမားထောက်ပံ့မှုများ ပေးဆောင်ခြင်း
• ဘောနပ်စ်၊ ပရိုမိုးရှင်းနှင့် VIP တန်းဆင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း
• မျှတသောကစားမှုနှင့် တာဝန်သိကစားခြင်း ဆောင်ရွက်ချက်များ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
• လိမ်လည်မှု တားဆီးကာကွယ်ခြင်းနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း
• သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နှစ်သက်မှုများ အတိုင်း ကြော်ငြာ၊ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန်

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များမှ ကျော်လွန်၍ အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ။ တတိယပါတီ ကြော်ငြာများအတွက် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရောင်းချမည် မဟုတ်ပါ။

အချက်အလက် ဖွင့်ဟခြင်း နှင့် မျှဝေမှု

m99 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်သူ့ကိုမျှ ရောင်းချ၊ ငှားရမ်း သို့မဟုတ် လဲလှယ်မည် မဟုတ်ပါ။ သို့ရာတွင် ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သောအခါ အောက်ပါ တတိယပါတီများနှင့် မျှဝေနိုင်သည်—

• ငွေပေးချေမှု ဂေဟဖွဲ့မိတ်ဖက်များ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် ဘဏ်ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှုများ ငွေလုပ်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောအချက်အလက်များသာ မျှဝေသည်
• IT ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများ — ကျွန်ုပ်တို့၏ ပလက်ဖောင်း ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဆာဗာ host နှင့် ဒေတာ လုံခြုံရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ — သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ညွှန်ကြားချက်နှင့်သာ လိုက်နာဆောင်ရွက်သည်
• ဥပဒေဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုများ — တရားဥပဒေ သို့မဟုတ် ဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ ခိုင်လုံသောတောင်းဆိုမှုများ ရှိလျှင်
• လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရေး — မသမာသောလုပ်ရပ်များ ကာကွယ်ရန် ဆောင်ရွက်ရသောအခါ

တတိယပါတီ ပံ့ပိုးသူများနှင့် မျှဝေသောအချက်အလက်များကို ကုဒ်ဝှက်ချိတ်ဆက်မှု (SSL encryption) ဖြင့် ပေးပို့ပြီး ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ချမှတ်ထားသော ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု စံနှုန်းများကို လိုက်နာရမည်။

Cookie နှင့် ခြေရာကောက်ခြင်း နည်းပညာများ

m99 ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ဝန်ဆောင်မှုများ ချောမွေ့စွာ ရရှိစေရန် cookie နည်းပညာကို အသုံးပြုသည်။ Cookie ဆိုသည်မှာ သင်၏ browser တွင် သိုလှောင်သော သေးငယ်သော ဒေတာဖိုင်ဖြစ်ပြီး ဝင်ရောက်မှု session ကို ခြေရာကိုင်ရန်နှင့် နှစ်သက်မှုများ မှတ်သားထားရန် ကူညီသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသော Cookie အမျိုးအစားများ

• မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Cookie — ဝင်ရောက်မှုနှင့် session စီမံမှုအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookie များ (ဤ cookie များကို ပိတ်ထားပါက ဝက်ဘ်ဆိုက် အသုံးပြုမရနိုင်)
• လုပ်ဆောင်ချက် Cookie — နှစ်သက်မှု ဘာသာ၊ login အခြေအနေနှင့် ကစားမှုနှစ်သက်မှု မှတ်သားထားရန်
• ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ Cookie — ကျွန်ုပ်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက် ဝင်ရောက်မှုနှင့် ကစားသမား လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံများ နားလည်ရန် — ဤဒေတာကို ပေါင်းစပ် (aggregated) ပုံစံဖြင့်သာ ကိုင်တွယ်သည်

Browser settings မှတစ်ဆင့် cookie များကို ငြင်းဆန်နိုင်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိမှုကို ထိခိုက်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေး အစီအမံများ

m99 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို လုံခြုံအောင် ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ နှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ကျင့်သုံးသည်—

• ဒေတာ ပေးပို့မှုများအားလုံးတွင် SSL (Secure Socket Layer) ကုဒ်ဝှက်ချိတ်ဆက်မှု
• ဘဏ်စနစ်မှ ချမှတ်ထားသော စံနှုန်းများနှင့်ညီသော ငွေပေးချေမှု ဒေတာ ကာကွယ်မှု
• ဝင်ခွင့်ထိန်းချုပ်မှု — ခွင့်ပြုချက်ရသောဝန်ထမ်းများသာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသို့ ဝင်ရောက်နိုင်
• ပုံမှန် လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှု (security audits) နှင့် ဆာဗာ monitoring
• အသုံးမပြုတော့သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖျက်ဆီး သို့မဟုတ် အမည်ပျောက်အောင် (anonymise) ပြုလုပ်ခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးတွင် မည်သည့် ဒေတာ ဆက်သွယ်မှုနည်းစနစ်မဆို 100% လုံခြုံ၍မရနိုင်ကြောင်း မိတ်ဆက်ပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြင့်မားဆုံး ကာကွယ်မှုစနစ်ကို ထားရှိပါသည်။

ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

m99 သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လိုအပ်သောကာလနှင့် ဥပဒေနှင့် ညီညွတ်မှု လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီသောကာလတိုင်အောင် သိမ်းဆည်းသည်—

• အကောင့် ဒေတာ — အကောင့် တည်ရှိနေသောကာလနှင့် ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေနှင့်ညီ လိုအပ်သော ကာလ
• ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်း — ဘဏ်ဆောင်ရွက်မှုမှတ်တမ်းများ ဆောင်ရွက်သင့်သည့် ကာလအတိုင်း
• ဆက်သွယ်ရေး မှတ်တမ်း — ဝန်ဆောင်မှုအတည်ပြုနှင့် ချင်တိုင်ပင်မှု ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်လျော်သောကာလ

ကာလကုန်ဆုံးပြီးနောက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်ဆီးမည် သို့မဟုတ် မည်သူမည်ဝါမှ မသိနိုင်အောင် ပြုလုပ်မည်။

သင်၏ ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ

ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ထားသော သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

8.1 ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်

ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ထားသော သင်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မည်သည်ကို မေးမြန်းနိုင်ပြီး မိတ္တူ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

8.2 ပြင်ဆင်မှုနှင့် မွမ်းမံမှု

မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ login ပြုလုပ်ပြီး အကောင့် setting မှ တိုက်ရိုက် ပြင်ဆင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

8.3 ဖျက်ဆီးမှု တောင်းဆိုခွင့်

ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်မရှိသည့် ကိသမ်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ငွေကြေးမှတ်တမ်းများ ကဲ့သို့ ဥပဒေပါ ချထားချက်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားရသော ဒေတာများမှာ ဖျက်ဆီးခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့် ရှိနိုင်သည်။

8.4 ဆန့်ကျင်ဆောင်ရွက်ခွင့်

တိကျသောရည်ရွယ်ချက်များ (ကြော်ငြာ မပေးပို့ရေး) အတွက် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်၍ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

မည်သည့် ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် မေးမြန်းမှုမဆိုကို [email protected] သို့ ပေးပို့နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ 24/7 ရရှိနိုင်သော Burmese live chat နှင့် email ဝန်ဆောင်မှုမှ တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်စွာ ဖြေကြားပေးမည်။

သင်ဆောင်ရွက်နိုင်သော ကာကွယ်ရေး အစီအမံများ

ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ ကြိုးပမ်းမှုများ အပြင် သင်ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရန် ဆောင်ရွက်သင့်သော နည်းလမ်းများ ရှိသည်—

• ခိုင်မာသောနှင့် ထူးခြားသော password တစ်ခု ရွေးချယ်ပြီး ပုံမှန် ပြောင်းလဲပါ
• သင်၏ login အထောက်အထားများကို မည်သူ့နှင့်မျှ မမျှဝေပါနှင့်
• အများသုံး (public) ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် WiFi ဖြင့် account ဝင်ရောက်ခြင်းကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ပါ
• ကျွန်ုပ်တို့ website အဟောင်း URL မဟုတ်ဟု ထင်ရသော link များကို မနှိပ်ပါနှင့်
• အကောင့်ဝင်ရောက်မှုနှင့် ငွေပြောင်းလဲမှု SMS သို့မဟုတ် အီးမေးလ် အသိပေးချက်ကို ဂရုတစိုက် ကြည့်ပါ
• သံသယဖြစ်ဖွယ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို တွေ့ပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ

အသက်မပြည့်သေးသူများ ဆိုင်ရာ မူဝါဒ

m99 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် 21 နှစ်နှင့်အထက် ကစားသမားများအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 21 နှစ်မပြည့်သေးသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တမင်တကာ မကောက်ခံ၊ မသိမ်းဆည်းပါ။ အကောင့်ဖွင့်ချိန်တွင် မည်သူဆိုသည်ကို စစ်ဆေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် အသက်အကန့်အသတ် လိုက်နာရေးကို သေချာစေပါသည်။

21 နှစ်မပြည့်သေးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက ၎င်းဒေတာကို ချက်ချင်း ဖျက်ဆီးမည်။

မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

m99 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ပြင်ဆင်မွမ်းမံနိုင်သည်။ မည်သည့် ပြောင်းလဲမှုမဆို ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့" ကို မွမ်းမံဖော်ပြမည်။

သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုများ ဆောင်ရွက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ ကစားသမားများကို email မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ကြေညာချက်ဖြင့် အသိပေးမည်။ ပြောင်းလဲမှု ဖော်ပြပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် မွမ်းမံသော မူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။

ထိုကြောင့် ဤမူဝါဒကို ပုံမှန် ပြန်လည်ဖတ်ရှုရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ မေးမြန်းချင်သောအရာများ ရှိပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ — ကျွန်ုပ်တို့ Burmese ဘာသာဖြင့် 24/7 ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်သည်။

ဆက်သွယ်ရန် နှင့် တိုင်ကြားမှု

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်သော မေးမြန်းမှု၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်မှုများ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

• Email: [email protected]
• Live Chat: ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ 24/7 live chat (မြန်မာဘာသာ)

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်စွာ ဖြေကြားရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်ပြီး m99 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှုကို အရေးကြီးသောတာဝန်တစ်ရပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။